{"id":33481,"date":"2020-11-18T15:55:11","date_gmt":"2020-11-18T12:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/?page_id=33481"},"modified":"2021-03-28T20:46:50","modified_gmt":"2021-03-28T17:46:50","slug":"kisisel-veriler-hakkinda-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\/kisisel-veriler-hakkinda-aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"Ki\u015fisel Veriler Hakk\u0131nda Ayd\u0131nlatma Metni"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

THE LIFECO <\/strong><\/p>

WEB SAYFASI K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER HAKKINDA AYDINLATMA METN\u0130<\/strong><\/h1>

Keyifli \u0130\u015fler Turizm G\u0131da Sa\u011fl\u0131k \u0130n\u015faat \u0130\u00e7 Ve D\u0131\u015f Tic. A.\u015e., (\u201c\u015eirket\u201d) \u015eirketin sahibi oldu\u011fu \u201chttps:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\u201d adresli web sayfas\u0131nda yer alan form ve alanlar kullan\u0131larak payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z taraf\u0131n\u0131za ait ki\u015fisel verileri toplamakta ve i\u015flemektedir. \u015eirket, 6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanun\u2019unu ve Ayd\u0131nlatma Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakk\u0131nda Tebli\u011f (\u201cKanun\u201d) uyar\u0131nca i\u015flemekte oldu\u011fu bu ki\u015fisel veriler bak\u0131m\u0131ndan \u201cVeri Sorumlusu\u201d olarak addedilmekte olup toplanan ki\u015fisel verilerin g\u00fcvenli\u011fi hususuna \u00f6nem vermektedir.<\/p>

Kanun\u2019un 3. maddesi uyar\u0131nca \u201ckimli\u011fi belirli veya belirlenebilir ger\u00e7ek ki\u015fiye ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc bilgi<\/em>\u201d ki\u015fisel veri say\u0131lmakta olup<\/u><\/p>

  1. KAYIT VE REZERVASYON S\u00dcREC\u0130N\u0130N \u0130\u015eLEY\u0130\u015e\u0130<\/strong><\/li><\/ol>

    \u015eirketin https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr<\/a> adresli web sayfas\u0131 \u00fczerinden yap\u0131lan \u201cBodrum, Antalya veya Pukette bulunan tesislere\u201d kay\u0131t ve rezervasyon i\u015flemleri iki \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir. Bunlar;<\/p>

    1.1 TALEP HAL\u0130NDE \u015e\u0130RKET TARAFINDAN M\u00dc\u015eTER\u0130 \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130LEREK Y\u00dcR\u00dcT\u00dcLEN KAYIT VE REZERVASYON FAAL\u0130YET\u0130<\/p>

    Web sayfas\u0131 \u00fczerinde yer alan \u201cileti\u015fim formu\u201d ve \u201cpop-up mesaj formunu\u201d doldurarak taraf\u0131n\u0131zla ileti\u015fime ge\u00e7ilmesini talep etmeniz halinde \u015eirket, sizinle \u201ctelefon, sms, whatsapp business, SKYP-E veya e-posta\u201d \u00fczerinden ileti\u015fime ge\u00e7erek a\u015fa\u011f\u0131da detay\u0131 yer alan kay\u0131t ve rezervasyon faaliyeti kapsam\u0131nda ki\u015fisel verileriniz ile \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel verilerinizi toplamaktad\u0131r.<\/p>

    1.2 KAYIT VE REZERVASYON FAAL\u0130YET\u0130N\u0130N M\u00dc\u015eTER\u0130 TARAFINDAN GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130<\/p>

    Web sayfas\u0131 \u00fczerinden kay\u0131t ve rezervasyon i\u015flemini kendiniz ger\u00e7ekle\u015ftirmek istemeniz halinde, sistem sizi \u015eirketin dijital ortamda rezervasyon i\u015flemleri i\u00e7in hizmet ald\u0131\u011f\u0131 . \u015eirket, bunun akabinde taraf\u0131n\u0131z ile \u201ctelefon, sms, whatsapp business, SKYP-E veya e-posta\u201d \u00fczerinden ileti\u015fime ge\u00e7erek, faaliyetin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi kapsam\u0131nda gerekli olan ki\u015fisel verileriniz ile \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel verilerinizi toplamaktad\u0131r.<\/p>

    1. KAYIT VE REZERVASYON FAAL\u0130YET\u0130<\/strong><\/li><\/ol>

      \u015eirket, kay\u0131t ve rezervasyon faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015fisel verileri toplamaktad\u0131r; <\/strong><\/p>

      • Ad, soyad\u0131, T.C.K.N., pasaport bilgisi, do\u011fum tarihi bilgisi, uyruk bilgisi ve cinsiyet dahil n\u00fcfus c\u00fczdan\u0131 bilgileri,<\/li>
      • Adres, e-posta adresi ve telefon numaras\u0131,<\/li>
      • Banka hesap bilgisi, IBAN numaras\u0131,<\/li>
      • M\u00fc\u015fterinin tercih etti\u011fi paket program bilgisi,<\/li>
      • Sa\u011fl\u0131k bilgileri (Hastal\u0131k bilgileri, hamilelik bilgisi, kronik rahats\u0131zl\u0131klar, ameliyat bilgisi, kullan\u0131lan ila\u00e7lar hakk\u0131nda bilgi),<\/li>
      • Boy, kilo bilgileri,<\/li>
      • Konaklama tarihi, giri\u015f-\u00e7\u0131k\u0131\u015f bilgisi, oda tercihi, transfer bilgisi,<\/li>
      • \u0130leti\u015fim formuna yaz\u0131lan mesajda yer alan bilgiler ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeler esnas\u0131nda al\u0131nan bilgiler.<\/li><\/ul>

        \u015eirket, kay\u0131t ve rezervasyon faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri otomatik olmayan y\u00f6ntemlerle toplamakta olup toplanan bu veriler \u015eirket ve grup \u015firket fiziki ar\u015fivlerinde, sunucularda ve yedekleri ile \u015eirket i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n s\u00fcrece dahil oldu\u011fu k\u0131s\u0131mlarda bu ki\u015filerin sunucular\u0131nda tutulmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>

        \u015eirket, kay\u0131t ve rezervasyon faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde toplanan <\/strong>ki\u015fisel verileri a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7larla i\u015flemektedir;<\/strong><\/p>

        • Faaliyetin mevzuata uygun y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
        • Finans ve muhasebe faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
        • \u0130leti\u015fim faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
        • \u0130\u015f faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi\/ denetimi,<\/li>
        • Mal\/ hizmet sat\u0131\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
        • M\u00fc\u015fteri ili\u015fkileri y\u00f6netim s\u00fcre\u00e7lerini y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
        • M\u00fc\u015fteri memnuniyetine y\u00f6nelik aktivitelerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
        • S\u00f6zle\u015fme s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
        • Talep \/ \u015fikayetlerin takibi,<\/li>
        • Yetkili ki\u015fi, kurum ve kurulu\u015flara bilgi verilmesi.<\/li><\/ul>

          \u015eirket, kay\u0131t ve rezervasyon faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri a\u015fa\u011f\u0131da yer alan hukuki sebeplere dayanarak toplamaktad\u0131r;<\/strong><\/p>

          • Ki\u015fisel veriler, \u201cs\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 ve ifas\u0131 i\u00e7in gerekli olmas\u0131\u201d ile \u201ckanundan kaynaklanan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi\u201d hukuki sebeplerine dayanarak toplanmakta ve birlikte \u00e7al\u0131\u015fmakta oldu\u011fumuz i\u015f ortaklar\u0131m\u0131za aktar\u0131lmaktad\u0131r.<\/li>
          • \u00d6zel nitelikli ki\u015fisel veri konumunda olan sa\u011fl\u0131k bilgisi, hastal\u0131k bilgileri, hamilelik bilgisi, kronik rahats\u0131zl\u0131klar, ameliyat bilgisi, kullan\u0131lan ila\u00e7lara ili\u015fkin bilgilerini ise vermi\u015f oldu\u011funuz a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131za dayanarak toplamaktad\u0131r.<\/li>
          • Toplanan ki\u015fisel veriler ile \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel verilerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan i\u015f ortaklar\u0131 ile grup \u015firketlerine aktar\u0131lmas\u0131 ve bu ki\u015filer taraf\u0131ndan i\u015flenmesi a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131za dayanarak ger\u00e7ekle\u015fmektedir.<\/li><\/ul>

            \u015eirket, kay\u0131t ve rezervasyon faaliyeti<\/strong> \u00e7er\u00e7evesinde toplanan ki\u015fisel verileri yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan ama\u00e7lar ile a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ki\u015filer ile payla\u015fabilmektedir;<\/strong><\/p>

            • Hissedarlar,<\/li>
            • \u0130lgili yerli ve yabanc\u0131 grup \u015firketleri,<\/li>
            • \u0130\u015ftirakler ve ba\u011fl\u0131 ortakl\u0131klar,<\/li>
            • Tedarik\u00e7iler,<\/li>
            • Yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131.<\/li><\/ul>
              1. PAZARLAMA VE S\u00dcRE\u00c7 Y\u00d6NET\u0130M\u0130<\/strong><\/li><\/ol>

                \u015eirket, pazarlama ve s\u00fcre\u00e7 y\u00f6netimi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde yap\u0131lan yaz\u0131\u015fmalarda yer alan bilgiler toplamaktad\u0131r. <\/strong><\/p>

                \u015eirket, pazarlama ve s\u00fcre\u00e7 y\u00f6netimi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri otomatik olmayan y\u00f6ntemlerle toplamakta olup toplanan bu veriler \u015eirket ve grup \u015firket fiziki ar\u015fivlerinde, sunucularda ve yedekleri ile \u015eirket i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n s\u00fcrece dahil oldu\u011fu k\u0131s\u0131mlarda bu ki\u015filerin sunucular\u0131nda tutulmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>

                \u015eirket, pazarlama ve s\u00fcre\u00e7 y\u00f6netimi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde toplanan <\/strong>ki\u015fisel verileri a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7larla i\u015flemektedir;<\/strong><\/p>

                • \u0130\u015f faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi\/ denetimi,<\/li>
                • Mal\/ hizmet sat\u0131\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                • M\u00fc\u015fteri ili\u015fkileri y\u00f6netim s\u00fcre\u00e7lerini y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                • M\u00fc\u015fteri memnuniyetine y\u00f6nelik aktivitelerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                • Organizasyon ve etkinlik y\u00f6netimi,<\/li>
                • \u00dcr\u00fcn ve hizmetlerin pazarlama s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi.<\/li><\/ul>

                  \u015eirket, pazarlama ve s\u00fcre\u00e7 y\u00f6netimi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri \u201cs\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 ve ifas\u0131 i\u00e7in gerekli olmas\u0131\u201d hukuki sebebine ve g\u00f6r\u00fc\u015fme esnas\u0131nda \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel veri payla\u015f\u0131lmas\u0131 durumunda bu verileri \u201ca\u00e7\u0131k r\u0131zaya\u201d dayanarak toplamaktad\u0131r. Toplanan ki\u015fisel veriler ile \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel verilerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan i\u015f ortaklar\u0131 ile grup \u015firketlerine aktar\u0131lmas\u0131 ve bu ki\u015filer taraf\u0131ndan i\u015flenmesi \u201ca\u00e7\u0131k r\u0131zaya\u201d dayanarak ger\u00e7ekle\u015fmektedir.<\/strong><\/p>

                  \u015eirket, pazarlama ve s\u00fcre\u00e7 y\u00f6netimi faaliyeti<\/strong> \u00e7er\u00e7evesinde toplanan ki\u015fisel verileri yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan ama\u00e7lar do\u011frultusunda i\u015f ortaklar\u0131 ve ilgili yerli ve yabanc\u0131 grup \u015firketleri ile payla\u015fabilmektedir.<\/strong><\/p>

                  \u00a0<\/strong><\/p>

                  1. SATI\u015e VE S\u00d6ZLE\u015eME D\u00dcZENLENMES\u0130<\/strong><\/li><\/ol>

                    \u015eirket, sat\u0131\u015f ve s\u00f6zle\u015fme d\u00fczenlenmesi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015fisel verileri toplamaktad\u0131r; <\/strong><\/p>

                    • Ad, soyad\u0131, T.C.K.N., pasaport bilgisi, do\u011fum tarihi bilgisi, uyruk bilgisi ve cinsiyet dahil n\u00fcfus c\u00fczdan\u0131 bilgileri, imza,<\/li>
                    • Adres, e-posta adresi ve telefon numaras\u0131.<\/li><\/ul>

                      \u015eirket, sat\u0131\u015f ve s\u00f6zle\u015fme d\u00fczenlenmesi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri otomatik olmayan y\u00f6ntemlerle toplamakta olup toplanan bu veriler \u015eirket ve grup \u015firket fiziki ar\u015fivlerinde, sunucularda ve yedekleri ile \u015eirket i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n s\u00fcrece dahil oldu\u011fu k\u0131s\u0131mlarda bu ki\u015filerin sunucular\u0131nda tutulmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>

                      \u015eirket, sat\u0131\u015f ve s\u00f6zle\u015fme d\u00fczenlenmesi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde toplanan <\/strong>ki\u015fisel verileri a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7larla i\u015flemektedir;<\/strong><\/p>

                      • Faaliyetin mevzuata uygun y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                      • Finans ve muhasebe s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                      • \u0130leti\u015fim faaliyetinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                      • \u0130\u015f faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi\/ denetimi,<\/li>
                      • Mal\/ hizmet sat\u0131\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                      • Organizasyon ve etkinlik y\u00f6netimi,<\/li>
                      • S\u00f6zle\u015fme s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi.<\/li><\/ul>

                        \u015eirket, sat\u0131\u015f ve s\u00f6zle\u015fme d\u00fczenlenmesi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri \u201cs\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 ve ifas\u0131 i\u00e7in gerekli olmas\u0131\u201d hukuki sebebine dayanarak toplamaktad\u0131r. <\/strong>Toplanan ki\u015fisel verilerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan i\u015f ortaklar\u0131 ile grup \u015firketlerine aktar\u0131lmas\u0131 ve bu ki\u015filer taraf\u0131ndan i\u015flenmesi a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131za dayanarak ger\u00e7ekle\u015fmektedir.<\/strong><\/p>

                        \u015eirket, sat\u0131\u015f ve s\u00f6zle\u015fme d\u00fczenlenmesi faaliyeti<\/strong> \u00e7er\u00e7evesinde toplanan ki\u015fisel verileri yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan ama\u00e7lar ile a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ki\u015filer ile payla\u015fabilmektedir;<\/strong><\/p>

                        • \u00c7al\u0131\u015fan,<\/li>
                        • Ger\u00e7ek ki\u015filer ve \u00f6zel hukuk t\u00fczel ki\u015fileri,<\/li>
                        • \u0130lgili yerli ve yabanc\u0131 grup \u015firketleri,<\/li>
                        • \u0130\u015f ortaklar\u0131,<\/li>
                        • Yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131.<\/li><\/ul>
                          1. \u00d6N TAHS\u0130LAT (F\u0130Z\u0130K\u0130 POS\/SANAL POS\/MA\u0130L ORDER) VE FATURALAMA FAAL\u0130YET\u0130<\/strong><\/li><\/ol>

                            \u015eirket, \u00f6n tahsilat ve faturalama faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015fisel verileri toplamaktad\u0131r; <\/strong><\/p>

                            • Ad, soyad\u0131, T.C.K.N., pasaport bilgisi, do\u011fum tarihi bilgisi, uyruk bilgisi ve cinsiyet dahil n\u00fcfus c\u00fczdan\u0131 bilgileri,<\/li>
                            • Banka hesap bilgisi, IBAN numaras\u0131.<\/li><\/ul>

                              \u015eirket, \u00f6n tahsilat ve faturalama faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri otomatik olmayan y\u00f6ntemlerle toplamakta olup toplanan bu veriler \u015eirket ve grup \u015friket fiziki ar\u015fivlerinde, sunucularda ve yedekleri ile \u015eirket i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n s\u00fcrece dahil oldu\u011fu k\u0131s\u0131mlarda bu ki\u015filerin sunucular\u0131nda tutulmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>

                              \u015eirket, \u00f6n tahsilat ve faturalama faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde toplanan <\/strong>ki\u015fisel verileri a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7larla i\u015flemektedir;<\/strong><\/p>

                              • Faaliyetin mevzuata uygun y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                              • Finans ve muhasebe faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                              • \u0130\u015f faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi\/ denetimi,<\/li>
                              • Mal\/ hizmet sat\u0131\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                              • S\u00f6zle\u015fme s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                              • Yetkili ki\u015fi, kurum ve kurulu\u015flara bilgi verilmesi.<\/li><\/ul>

                                \u015eirket, \u00f6n tahsilat ve faturalama d\u00fczenlenmesi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri \u201cs\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 ve ifas\u0131 i\u00e7in gerekli olmas\u0131\u201d ve \u201ckanundan kaynakl\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi\u201d hukuki sebebine dayanarak toplamaktad\u0131r. Toplanan ki\u015fisel verilerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan i\u015f ortaklar\u0131 ile grup \u015firketlerine aktar\u0131lmas\u0131 ve bu ki\u015filer taraf\u0131ndan i\u015flenmesi a\u00e7\u0131k r\u0131zaya dayanarak ger\u00e7ekle\u015fmektedir.<\/strong><\/p>

                                \u015eirket, \u00f6n tahsilat ve faturalama faaliyeti<\/strong> \u00e7er\u00e7evesinde toplanan ki\u015fisel verileri yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan ama\u00e7lar ile a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ki\u015filer ile payla\u015fabilmektedir;<\/strong><\/p>

                                • \u0130lgili yerli ve yabanc\u0131 grup \u015firketleri,<\/li>
                                • Tedarik\u00e7iler,<\/li>
                                • Yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131.<\/li><\/ul>

                                  \u00a0<\/u><\/strong><\/p>

                                  1. M\u0130SAF\u0130RLERE TRANSFER H\u0130ZMET\u0130N\u0130N SA\u011eLANMASI<\/strong><\/li><\/ol>

                                    \u015eirket, transfer hizmetinin sa\u011flanmas\u0131 faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015fisel verileri toplamaktad\u0131r; <\/strong><\/p>

                                    • Ad, soyad\u0131, T.C.K.N., pasaport bilgisi,<\/li>
                                    • Adres, e-posta adresi ve telefon numaras\u0131,<\/li>
                                    • U\u00e7u\u015f bilgileri (u\u00e7u\u015f numaras\u0131, havayolu firmas\u0131, geli\u015f ve gidi\u015f lokasyon bilgisi, u\u00e7u\u015f tarihi ve saati),<\/li>
                                    • Banka hesap bilgisi, IBAN numaras\u0131.<\/li><\/ul>

                                      \u015eirket, transfer hizmetinin sa\u011flanmas\u0131 faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri otomatik olmayan y\u00f6ntemlerle toplamakta olup toplanan bu veriler \u015eirket ve grup \u015firket fiziki ar\u015fivlerinde, sunucularda ve yedekleri ile \u015eirket i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n s\u00fcrece dahil oldu\u011fu k\u0131s\u0131mlarda bu ki\u015filerin sunucular\u0131nda tutulmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>

                                      \u015eirket, transfer hizmetinin sa\u011flanmas\u0131 faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde toplanan <\/strong>ki\u015fisel verileri a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7larla i\u015flemektedir;<\/strong><\/p>

                                      • \u0130\u015f faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi \/ denetimi,<\/li>
                                      • Lojistik faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                                      • Mal \/ hizmet sat\u0131\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                                      • M\u00fc\u015fteri memnuniyetine y\u00f6nelik aktivitelerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                                      • Organizasyon ve etkinlik y\u00f6netimi.<\/li><\/ul>

                                        \u015eirket, transfer hizmetinin sa\u011flanmas\u0131 d\u00fczenlenmesi faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde al\u0131nan <\/strong>ki\u015fisel verileri \u201cs\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 ve ifas\u0131 i\u00e7in gerekli olmas\u0131\u201d ve \u201ckanundan kaynakl\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi\u201d hukuki sebebine dayanarak toplamaktad\u0131r<\/strong>. Toplanan ki\u015fisel verilerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan i\u015f ortaklar\u0131 ile grup \u015firketlerine aktar\u0131lmas\u0131 ve bu ki\u015filer taraf\u0131ndan i\u015flenmesi a\u00e7\u0131k r\u0131zaya dayanarak ger\u00e7ekle\u015fmektedir.<\/strong><\/p>

                                        \u015eirket, transfer hizmetinin sa\u011flanmas\u0131 faaliyeti<\/strong> \u00e7er\u00e7evesinde toplanan ki\u015fisel verileri yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan ama\u00e7lar ile a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ki\u015filer ile payla\u015fabilmektedir;<\/strong><\/p>

                                        • \u0130lgili yerli ve yabanc\u0131 grup \u015firketleri,<\/li>
                                        • Tedarik\u00e7iler,<\/li>
                                        • Yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131.<\/li><\/ul>

                                          \u00a0<\/u><\/strong><\/p>

                                          1. E-POSTA SUNUCUNUN KULLANILMASI<\/strong><\/li><\/ol>

                                            E-posta sunucu kullan\u0131lmas\u0131 kapsam\u0131nda i\u015flenen ki\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131dakilerdir;<\/strong><\/p>

                                            • Ad, soyad\u0131,<\/li>
                                            • E-mail bilgileri.<\/li><\/ul>

                                              E-posta sunucu kullan\u0131lmas\u0131 kapsam\u0131nda kullan\u0131lan ki\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6ntemlerle toplanmaktad\u0131r;<\/strong><\/p>

                                              • Otomatik yollarla taraf\u0131n\u0131zca fiziksel veya dijital ortamda temin edilen y\u00f6ntemlerle toplanmaktad\u0131r.<\/li>
                                              • Toplanan ki\u015fisel veriler \u015firket ve grup \u015firket fiziki ortam\u0131nda, e-mail ortam\u0131nda, \u015firket bilgisayarlar\u0131nda, sunucular\u0131nda ve yedeklerinde tutulmaktad\u0131r.<\/li><\/ul>

                                                E-posta sunucu kullan\u0131lmas\u0131 kapsam\u0131nda toplanan ki\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7larla i\u015flenmektedir;<\/strong><\/p>

                                                • \u0130leti\u015fim faaliyetleri,<\/li>
                                                • \u0130\u015f faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi ve denetlenmesi.<\/li><\/ul>

                                                  E-posta sunucu kullan\u0131lmas\u0131 kapsam\u0131nda toplanan ki\u015fisel veriler veri sorumlusunun me\u015fru menfaatine dayanarak i\u015flenmektedir. Ancak, bu verilerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan i\u015f ortaklar\u0131 ile grup \u015firketlerine aktar\u0131lmas\u0131 ise a\u00e7\u0131k r\u0131zaya dayanarak ger\u00e7ekle\u015fmektedir.<\/strong><\/p>

                                                  E-posta sunucu kullan\u0131lmas\u0131 kapsam\u0131nda toplanan veriler yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan ama\u00e7lar ile a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015filer ile payla\u015f\u0131labilir; <\/strong><\/p>

                                                  • Di\u011fer \u00e7al\u0131\u015fanlar,<\/li>
                                                  • Ger\u00e7ek ve \u00f6zel hukuk t\u00fczel ki\u015fileri,<\/li>
                                                  • \u0130lgili yerli ve yabanc\u0131 grup \u015firketleri,<\/li>
                                                  • Yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131.<\/li><\/ul>
                                                    1. D\u0130J\u0130TAL ORTAM SAKLAMA FAAL\u0130YETLER\u0130<\/strong><\/li><\/ol>

                                                      Dijital ortam saklama faaliyetleri kapsam\u0131nda i\u015flenen ki\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131dakilerdir;<\/strong><\/p>

                                                      • Ki\u015fisel veriler,<\/li>
                                                      • \u00d6zel nitelikli ki\u015fisel veriler.<\/li><\/ul>

                                                        \u00a0<\/strong><\/p>

                                                        \u00a0<\/strong><\/p>

                                                        Dijital ortam saklama faaliyetleri kapsam\u0131nda kullan\u0131lan ki\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6ntemlerle toplanmaktad\u0131r;<\/strong><\/p>

                                                        • Taraf\u0131n\u0131zca fiziksel ve dijital ortamda temin edilen ki\u015fisel veriler otomatik olan y\u00f6ntemler ile toplanmaktad\u0131r.<\/li>
                                                        • Toplanan ki\u015fisel veriler \u015firket ve grup \u015firketleri e-mail ar\u015fivlerinde, dosya saklama sunucusunda, dok\u00fcman saklama sisteminde, ERP sistemi sunucu ve kullan\u0131c\u0131 yedeklerinin al\u0131nmas\u0131 faaliyeti kapsam\u0131nda tutulmaktad\u0131r.<\/li><\/ul>

                                                          \u00a0<\/strong><\/p>

                                                          Dijital ortam saklama faaliyetleri kapsam\u0131nda toplanan ki\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7larla i\u015flenmektedir;<\/strong><\/p>

                                                          • Eri\u015fim yetkilerinin d\u00fczenlenmesi,<\/li>
                                                          • \u0130\u015f faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>
                                                          • \u0130\u015f s\u00fcreklili\u011finin sa\u011flanmas\u0131,<\/li>
                                                          • Saklama ve ar\u015fiv faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi.<\/li><\/ul>

                                                            Dijital ortam saklama faaliyetleri kapsam\u0131nda toplanan ki\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131daki hukuki sebeplere dayanarak i\u015flenmektedir;<\/strong><\/p>

                                                            • Kanunen r\u0131za al\u0131nmas\u0131 gereken bilgiler a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u201ca\u00e7\u0131k r\u0131za\u201d hukuki sebebine dayanarak i\u015flenmektedir.<\/li>
                                                            • A\u00e7\u0131k r\u0131za al\u0131nmas\u0131na gerek olmayan ki\u015fisel veriler a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u201cveri sorumlusunun me\u015fru menfaati, kanundan kaynakl\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi\u201d hukuki sebeplerine dayanarak i\u015flenmektedir.<\/li>
                                                            • Toplanan ki\u015fisel veriler ve \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel veriler a\u00e7\u0131k r\u0131zaya dayanarak yurtd\u0131\u015f\u0131na aktar\u0131lmaktad\u0131r.<\/li><\/ul>

                                                              Dijital ortam saklama faaliyetleri kapsam\u0131nda toplanan veriler yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan ama\u00e7lar ile a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015filer ile payla\u015f\u0131labilir; <\/strong><\/p>

                                                              • Di\u011fer \u00e7al\u0131\u015fanlar,<\/li>
                                                              • Ger\u00e7ek ve \u00f6zel hukuk t\u00fczel ki\u015fileri,<\/li>
                                                              • \u0130lgili yerli ve yabanc\u0131 grup \u015firketleri,<\/li>
                                                              • Yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131.<\/li><\/ul>

                                                                \u00a0<\/strong><\/p>

                                                                Kanun\u2019un 11. Maddesi uyar\u0131nca veri sahibi olarak, a\u015fa\u011f\u0131da yer alan haklar\u0131n\u0131z ile ilgili,\u00a0 veri sorumlusu s\u0131fat\u0131 ile \u015eirkete ba\u015fvurma hakk\u0131n\u0131z bulunmaktad\u0131r:<\/strong><\/p>

                                                                • Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,<\/li>
                                                                • Ki\u015fisel verileriniz i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/li>
                                                                • Ki\u015fisel verilerinin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,<\/li>
                                                                • Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme,<\/li>
                                                                • Ki\u015fisel verilerinizin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>
                                                                • Kanun ve ilgili di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015flenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 h\u00e2linde ki\u015fisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>
                                                                • \u0130\u015flenen verilerinizin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na itiraz etme,<\/li>
                                                                • Ki\u015fisel verilerin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framas\u0131 h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme.<\/li><\/ul>

                                                                  \u00a0<\/strong><\/p>

                                                                  Yukar\u0131da say\u0131lan haklar\u0131n\u0131za ili\u015fkin olarak yapaca\u011f\u0131n\u0131z ba\u015fvurular\u0131n\u0131z\u0131 \u201cVeri Sorumlusuna Ba\u015fvuru Usul ve Esaslar\u0131 Hakk\u0131nda Tebli\u011fe\u201dne uygun, yaz\u0131l\u0131 ve \u0131slak imzal\u0131 olarak \u015eirket adresi olan \u201cMaslak Mahallesi Ahi Evren Cad. Nazmi Akbac\u0131 Ticaret merkezi No: 245 Sar\u0131yer ISTANBUL\u201d adresine bizzat elden \u015eirkete iletebilir, noter kanal\u0131yla g\u00f6nderebilir veya …………………. e-mail adresine e-posta adresiniz \u00fczerinden iletebilirsiniz.<\/p>

                                                                  Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                  THE LIFECO WEB SAYFASI K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER HAKKINDA AYDINLATMA METN\u0130 Keyifli \u0130\u015fler Turizm G\u0131da Sa\u011fl\u0131k \u0130n\u015faat \u0130\u00e7 Ve D\u0131\u015f Tic. A.\u015e., (\u201c\u015eirket\u201d) \u015eirketin sahibi oldu\u011fu \u201chttps:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\u201d adresli web sayfas\u0131nda yer alan form ve alanlar kullan\u0131larak payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z taraf\u0131n\u0131za ait ki\u015fisel verileri toplamakta ve i\u015flemektedir. \u015eirket, 6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanun\u2019unu ve Ayd\u0131nlatma Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Yerine Getirilmesinde Uyulacak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astra.thelifeco.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}